La Chaîne de Flammes : la fiche technique